У троянді Стамула падіння Лева впаде

до цього моменту можна перекласти дослівно

Лев, звичайно, Лев Юди, коли падає.

Він загинув під час атаки бейлонців

а бідні євреї мусили піти у вавилонський полон

Лев Юдеї впав від рук римлян

а євреїв забрали в рабство до Риму

Особливо у Відні падіння Айзенштадта під час першої турецької облоги знову стало трагічним для Левів.

Вони опинилися на невільничому ринку в Стамбулі